Menu

+352 - 51 80 24 info@aideauvietnam.org

MEMBRES de l’ONG Aide Au Vietnam

Raoul Backes

Président Honoraire, décédé le 19 Juillet 2008.

Le Conseil d'Administration après l'Assemblée Générale Annuelle du 12 mars 2016

conseil administration - aide au vietnam - 2016

de gauche à droite : Minh HUYNH, Steve WAGNER, Hà BACKES-PHAN, Maggy MENNE, Florence KREB-HILTGEN, Gérard HILTGEN

1. Le Conseil d’Administration

Maggy Menne

Présidente – Maggy Menné

En charge des relations publiques.Son action est principalement localisée au Grand-Duché où elle entretient la relation avec les interlocuteurs privés (donateurs, organisateurs d’évènements, bienfaiteurs ponctuels) et institutionnels (représentants du gouvernement, des communes …), afin d’élargir les sources de financement.

Maggy initie et participe en outre activement à l’organisation des animations d’AIDE AU VIETNAM, qui sont une occasion de contact régulier avec les partenaires

Gérard Hilgen

Trésorier et Vice-Président – Gérard Hiltgen

Gérard est en charge de la gestion journalière des finances de l’asbl (trésorerie, paiements, …) et de l’établissement des bilans. Il est à ce titre le principal interlocuteur des réviseurs, dans le cadre de la certification des comptes.

Ces fonctions de Vice-Président en font un représentant essentiel d’AIDE AU VIETNAM, dans le cadre des relations extérieures.

Steven Wagner

Steven Wagner

Steven est impliqué dans le bon déroulement des opérations suivantes : secrétariat courant suivi des dispositions règlementaires encadrant l’exercice des asbl.

Ha Backes Phan

Membre du Conseil d’Administration
Hà Backes-Phan

Elle est l’interlocutrice principale dans la relation avec les fournisseurs vietnamiens d’articles artisanaux importés. Dans ce cadre, elle prend en charge le passage et le suivi des commandes, et joue un rôle actif dans la gestion du stock.

Enfin, Hà participe également à l’organisation des animations d’AIDE AU VIETNAM.

Florence Kreb-Hiltgen

Membre du conseil d’administration
Florence Kreb-Hiltgen

Elle assure un support opérationnel dans le cadre des manifestations organisées par AAV (animation de stand, aide à la vente, …).

2. Responsables Projets

Réhabilitation des classes maternelles, Centre professionnel de Phung Xuân et cours de formation

Maggy Menne

Maggy Menné

Claude Kirsch

Claude Kirsch

Centre de Formation et des Soins Oculaires Communautaires de Ho Chi Minh Ville et opérations ophtalmologiques

Ha Backes Phan

Hà Backes-Phan

Claude Kirsch

Claude Kirsch

Cofinancement “Coup de Pouce” et bourses d’études “Lending a Hand”

Alexandra Collin

Alexandra Collin

Cofinancement Ecoles An Binh et Viet-Anh, bourses d’études et Microfinances

Xavier Heude

Xavier Heude

3. Autres contributeurs activement impliqués

Dr Ralph Quaring

Dr. Ralph Quaring

Au titre de ses compétences professionnelles, il joue un rôle d’expert et de conseiller technique en support à AIDE AU VIETNAM, dans le cadre du programme Centre de Formation et des Soins Oculaires Communautaires de Ho Chi Minh Ville et opérations ophtalmologiques.

Claude Kirsch

Claude Kirsch

Claude est impliqué dans le bon déroulement des opérations suivantes :
suivi administratif des importations d’articles artisanaux vietnamiens
suivi des dispositions règlementaires encadrant l’exercice des asbl.

TRAN Minh Thu

TRAN Minh Thu

Minh Thu, notre interlocuteur local, est responsable des prestations de services et d’assistance dans les domaines suivants :

suivi de l’avancement de certains projets

traduction de la documentation relative aux projets (vietnamien & français / français & vietnamien)

préparation de voyages et visites de projets (réservations de voiture, avion, hôtel, prise de rendez-vous avec des parties prenantes aux projets …)

communication de toute information concernant l’actualité au Vietnam, qui pourrait avoir un impact sur les projets d’Aide au Vietnam asbl.

Olivier Marcy

Il a été – au côté d’un groupe d’étudiants de l’Université de Metz – un des principaux contributeurs dans la redéfinition du branding d’AAV (nouveau logo, nouvelle charte graphique …). Olivier continue à fournir un support apprécié dans la conception et la réalisation des opérations de communication