Aide Au Vietnam ASBL-ONG – Bettembourg soutien depuis 21 ans déjà, un très grand nombre de projets pour le Vietnam (santé, aide humanitaire, aide d’urgence, inondation, éducation, hébergement, orphelinat, etc.). Nous avons placé dans notre page ARCHIVES les 3 dernières années, si vous souhaitez en savoir plus, n’hésitez pas à nous contacter au 00352-51 80 24.

Aide au Vietnam (RCSL No. F1490)
BILAN 2020
RECETTES 2020 %
Cartes de membres actifs 2020 – 2021 355,00 € 0,30%
Dons et sponsoring 60.050,29 € 50,79%
Dons MBP Foundation                           31.000,00 € 26,22%
Dons projet phare 2019 – 2020 2.190,00 € 1,85%
Vente artisanat vietnamien 3.672,00 € 3,11%
Vente spécialités culinaires 4.640,00 € 3,92%
Soirée de bienfaisance 16.250,00 € 13,74%
Recettes diverses 60,84 € 0,05%
Retour sur projets au VN 18,00 € 0,02%
Total recettes 118.236,13 € 100%
DEPENSES
Frais administratifs 500,49 € 0,36%
Frais de bureau 1.889,90 € 1,35%
Frais bancaires 1.066,66 € 0,76%
Frais de publicité + site internet 743,54 € 0,53%
Frais d’audit financier 2018 & 2019 3.883,23 € 2,78%
Frais d’assurance 473,16 € 0,34%
Achat petit matériel et frais de gestion stock 319,08 € 0,23%
Frais de fabrication spécialités culinaires 989,79 € 0,71%
Soirée de bienfaisance 11.230,19 € 8,04%
Transfers aux projets au Vietnam 97.864,85 € 70,07%
Cofinancements + suivi 20.232,37 € 14,49%
Indemnité pour logistique local 480,00 € 0,34%
Total dépenses 139.673,26 € 100,00%
RÉSULTAT: -21.437,13 €
Avoirs 01/01/2020: 178.786,16 €
Solde au 31/12/2020: 157.349,03 €
RÉPARTITION DES AVOIRS
En caisse  –   €
Compte courant BGL 62.385,25 €
CCPL 538,13 €
Compte transitoire 94.425,65 €
Comptes spécials manifestations  –   €
Total avoirs 157.349,03 €
Valeur estimée du stock des marchandises au 31.12.2020 17.952,98 €
Date: 17/03/2021
Dressé par: Hà Backes-Phan
Aide au Vietnam – Association sans but lucratif – O.N.G.
113, rue J.F. Kennedy, L – 3249 Bettembourg, Tél. +352-51 80 24
E-Mail: info@aideauvietnam.org – www.aideauvietnam.org
Facebook: Aide-au-Vietnam-Luxembourg