Generated by All in One SEO v4.9.7.2, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# aideauvietnam.org

Aide humanitaire au Vietnam

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://aideauvietnam.org/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Articles

- [Visite Tam Tong Mieu 2022](https://aideauvietnam.org/visite-tam-tong-mieu-2022/) - Tam Tong Mieu est une pagode à Ho Chi Minh Ville mais ici se trouve aussi un centre médical caritatif. De nombreuses personnes pauvres qui n'ont pas d'assurance maladie peuvent venir ici pour des consultations et obtenir des traitements comme l'acupuncture et la physiothérapie. Ils reçoivent également des médicaments gratuits
- [Visite OGCDC réunion 2019](https://aideauvietnam.org/visite-ogcdc-reunion-2019/) - L’Équipe du dimanche pour Aide Au Vietnam (AAV). Comme Pr. Le Dr Nguyen Viet Nhan devait partir pour Hanoï dans l'après-midi, une réunion importante était prévue tôt le dimanche matin.
- [Projet école de Ben San](https://aideauvietnam.org/projet-ecole-de-ben-san/) - Actuellement environ 70 enfants y sont scolarisés, dans 3 classes. Ce sont des enfants d’ouvriers sans papiers ou migrants venus d‘autres régions qui n’ont pas accès à l’école publique. Le nombre d’enfants augmentant, les soeurs souhaitent ouvrir une 4e classe à la rentrée prochaine. AAV finance les fournitures scolaires pour l’année 2023-2024 et aussi l’aménagement du terrain recouvert de cailloux devant la maison en une cour de récréation bétonnée.
- [Un manteau pour l'hiver](https://aideauvietnam.org/un-manteau-pour-lhiver/) - La région du centre est connue pour ses fortes tempêtes et ses inondations importantes, chaque année plus dévastatrices, ce qui impacte gravement les plantations de riz et les cultures fruitières.
- [Fournitures scolaires Ô Môn, Cân Tho](https://aideauvietnam.org/fournitures-scolaires-o-mon-can-tho/) - Fournitures scolaires Ô Môn, Cân Tho Les fournitures scolaires pour les enfants pauvres de Ô Môn, Cân Tho dans le sud du Vietnam à l’occasion de la rentrée scolaire 2022. Merci à My Huong, notre partenaire local de longue date, pour son travail en aidant AAV à en distribuer. ——————————- Giving school supplies
- [Tran Minh THU](https://aideauvietnam.org/tran-minh-thu/) - Minh THU suit les projets sur place, notamment en raison de l’impossibilité temporaire d’effectuer les visites annuelles si importantes pour Steve. Elle prépare et organise les visites annuelles de Steve et l’accompagne en tant que traductrice et aide locale, tout comme elle s’occupe de tous les membres du Conseil qui se rendent au Vietnam.
- [Future school 2022](https://aideauvietnam.org/future-school-2022/) - Financement de 2 enseignants et 1 aide-cuisinière pour enfants handicapés issus de familles pauvres, à la « Future school » en 2022 à Hué – au Centre du Vietnam
- [Minh DOAN](https://aideauvietnam.org/minh-doan/) - Minh DOAN a été élue Présidente d'Aide Au Vietnam lors de la dernière Assemblée Générale du 04 juin 2022, pour succéder à Maggy Menné.
- [Visite Pagode de Tam Tong Mieu](https://aideauvietnam.org/visite-pagode-de-tam-tong-mieu/) - Aujourd'hui 20 août 2019, au nom d'Aide Au Vietnam (AAV), ma collègue et membre du Conseil d'Administration, Minh Trang, et moi-même avons visité la Pagode Tam Tong Mieu dans le district 3.
- [Equipement Ecole Ben San](https://aideauvietnam.org/equipement-ecole-ben-san/) - Le projet, est né après une visite de Steve Wagner lors de son séjour au Vietnam en 2019. La réalisation par AAV, devenue impossible, à cause de la pandémie Covid-19 en 2020 et 2021, le projet a quand même été réalisé par notre bénévole sur place Minh Thu TRAN et ses amis. Les fonds de 1.500 €, reportés par AAV de 2020 et 2021 sur 2022 serviront, après accord du Conseil d’administration, à équiper une deuxième salle de classe pour l’école de Ben San.
- [Tableau consolidé des projets 2000 - fin 2018](https://aideauvietnam.org/tableau-consolide-des-projets-2000-fin-2018/) - Tableau consolidé des projets 2000 – fin 2018 [table id=4 /] Imprimer
- [Équipement école technique Dong Thuan](https://aideauvietnam.org/equipement-ecole-technique-dong-thuan/) - Équipement école technique Dong Thuan Projet : Cofinancé avec Betebuerg Hëlleft Fourniture de matériel pédagogique (atelier de mécanique, réparation de motos et de voitures) au centre professionnel de Dong Thuan à Vinh Long (sud du Vietnam).Le projet, soumis par le partenaire local Salesians of Don Bosco Vietnam, et approuvé par le CA d’AAV, constitue un projet
- [Projet Impaired Hearing 2022](https://aideauvietnam.org/projet-impaired-hearing-2022/) - Le projet, soumis par le partenaire local FGCDC de Hué et approuvé par le Conseil d’Administration d’Aide Au Vietnam en date du 20/01/2022, constitue un projet récurrent depuis 2015 . Il consiste dans le financement d’appareils auditifs, de cours d’orthophonie, de frais de transport et d’examens auditifs pour enfants et adultes pauvres avec des déficiences auditives, dans les provinces de Thua Thien Hué et Quang Tri au Centre du Vietnam.
- [Projet construction ferme biologique à Nam Dong](https://aideauvietnam.org/projet-construction-ferme-biologique-a-nam-dong/) - Construction d’une ferme écologique pour adolescents avec un handicap dans le district de Nam Dong, province Thua Thien Hué (Centre du Vietnam)et financement des frais de roulement pendant 3 ans (2015 – 2019)
- [Aide d'urgence COVID-19](https://aideauvietnam.org/aide-durgence-covid-19/) - Suite à une forte augmentation du nombre de cas de Covid-19 au Vietnam depuis juin 2021, le gouvernement vietnamien a imposé un confinement total dans plusieurs régions du pays, ce qui a contraint des millions de travailleurs et d’indépendants à cesser le travail. Les allocations de chômage et la sécurité sociale étant inexistantes au Vietnam, ces travailleurs se retrouvent sans revenu pour eux et leur famille, voire sans nourriture ou sans argent pour payer leur loyer.
- [Développement rural de HAM THAM NAM](https://aideauvietnam.org/developpement-rural-de-ham-tham-nam/) - 2007 : Développement rural à Ham Than Nam et Binh Than Constructions d’écoles à An Binh et Da Teh Projet cofinancé avec le Ministère des Affaires Étrangères (MAEE) No AAV/2007/001 Coût total : 505.463,25 € Participation Aide Au Vietnam : 188.487,75 € (33%)
- [Assistance Communautaire Éducation et Santé](https://aideauvietnam.org/assistance-communautaire-education-et-sante/) - Projet cofinancé ave le Ministère des Affaires Étrangères Luxembourg. - 2008 et 2009 : Programme d’assistance communautaire Éducation et Santé. Projet regroupant : La santé à l’école - La santé au sein des communautés - L’aide aux familles très pauvres dans le Delta du Mékong. - Projet cofinancé avec le Ministère des Affaires Étrangères (MAEE)-No AAV/2007/001 Coût total sur 2 ans (2008 et 2009) : € 177.044,- - Participation Aide Au Vietnam : € 44.261,- soit (25%)
- [Aide d'urgence 2009](https://aideauvietnam.org/aide-durgence-2009/) - Suite à une visite de Gérard et Tung HILTGEN-QUACH (membre fondateurs d’AAV) du 5-7 novembre 2009 chez notre partenaire l’Association Bouddhique Philanthropique de la Province de Quang Tri, une aide d’urgence a été sollicitée par Mr Le Van Dieu, auprès d’Aide au Vietnam.
- [Aide d'urgence 2011](https://aideauvietnam.org/aide-durgence-2011/) - Suite à des inondations de nouveau très importantes au Centre du Vietnam, AIDE AU VIETNAM a contribué avec la somme de 10.000,00 € à l’achat, par l’Association Bouddhique Philanthropique de la Province Quang Tri, de paquets de vivres, aux si nombreux sinistrés.
- [Vélos pour l'éducation](https://aideauvietnam.org/velos-pour-leducation/) - Par les responsables des 3 écoles sur place, nous avons reçu les listes des noms des élèves et nous serions très contents de pouvoir leur offrir ce moyen de transport si utile pour eux ! Pour les 3 écoles, il s’agirait d’un total de 85 bicyclettes à VND 2.200.000 (= +/-) € 76,00/pièce) de l’argent si bien investi pour ces jeunes !
- [Lunettes pour écoliers](https://aideauvietnam.org/lunettes-pour-ecoliers/) - Depuis 2015, Aide Au Vietnam participe à un nouveau programme du CFSOC : « Lunettes pour les écoliers » étant en primaire et en secondaire, issus de familles démunies. En plus, les parents de ces enfants n’ont souvent pas le temps pour s’occuper de leur santé, e.a. aussi des erreurs de réfraction jamais diagnostiqués et forcément pas traités. L’équipe du CFSOC se déplace donc à leurs écoles pour faire les tests individuels et par la suite pour la distribution des lunettes.
- [Terrain de jeu pour l'orphelinat de Vung Tau](https://aideauvietnam.org/terrain-de-jeu-pour-lorphelinat-de-vung-tau/) - L’orphelinat de Vung Tau L’entrée de l’orphelinat de Vung Tau Jadis, l’orphelinat de Vung Tau disposait de 2 refuges dans le centre de la ville de Vung Tau. 2 En 2015, le Gouvernement a décidé de fusionner les 2 centres et a mis à la disposition un « nouveau » bâtiment à 7km de Vung Tau dans une zone industrielle.
- [L'orphelinat TE PHAN à HO CHI MINH VILLE](https://aideauvietnam.org/lorphelinat-te-phan-a-ho-chi-minh-ville/) - Dans cette institution catholique, fondée en 1985 et gérée par Soeur Minh Thu et Frère Binh, vivent actuellement 83 personnes : des enfants et jeunes gens, mais depuis peu également 9 personnes âgées. Lors de notre visite en 2016, nous avons pu leur fournir spontanément certains articles absolument indispensables pour leur vie quotidienne :
- [Faire reculer la pauvreté à Binh Thuân et Hâu Giang](https://aideauvietnam.org/faire-reculer-la-pauvrete-a-binh-thuan-et-hau-giang/) - e Vietnam a fait d’énormes progrès pour réduire la pauvreté, et pour améliorer l’accès aux besoins essentiels, son score dans l’Index du Développement Humain s’est encore amélioré :
- [Center Social Protection of Long Hai Children](https://aideauvietnam.org/center-social-protection-of-long-hai-children/) - Le projet “PHARE 2016” mené par Aide Au Vietnam, ASBL-ONG D, avait pour objectif de scolariser 155 enfants issus de familles pauvres au “Centre de protection sociale des enfants de Long Haï” dans la ville côtière de Long Haï, située dans la province de Ba Ria Vung Tau, au sud du Vietnam
- [Manifestions de bienfaisance depuis 2000](https://aideauvietnam.org/manifestions-de-bienfaisance-depuis-2000/) - Manifestions de bienfaisance depuis 2000 [table id=15 /]
- [Tableau consolidé des projets 2000 - fin 2017](https://aideauvietnam.org/tableau-consolide-des-projets-2000-fin-2017/) - Tableau consolidé des projets 2000 – fin 2017 Année Type de projet Coût total Financement % AAV 2000 – 2016 Santé Opérations chirurgicales des yeux (région d’Ho-Chi-Minh Ville et environs) 83.571,00 € 83.571,00 € 100 % (récurrent) (2.363 opérations) – HCM CITY COMM. EYE-CARE & TRAINING CENTER 2002 – 2017 Santé Equipement en matériel médical
- [BILAN 2017](https://aideauvietnam.org/bilan-2017/) - BILAN 2017 BILAN DES RECETTES AIDE AU VIETNAM – 31-12-2017 Carte de membres € 305,00 Dons € 26.309, 50 Vente artisanat vietnamien € 31.312,23 Vente spécialités culinaires € 5.643,05 Recettes diverses € 350,26 Cofinancements € 75.946,64 Soirée gastronomique du 14.10.17 € 14.631,00 TOTAL RECETTES € 175.952,68 BILAN
- [Charity Meals 2018](https://aideauvietnam.org/charity-meals-2018/) - Notre partenaire à Hué, au Centre du Vietnam, le Prof. NGUYEN VIET Nhan de par son association FUND OF GENETIC COUNSELING & DISABLED CHILDREN (FGCDC) participe tous les ans à ce genre de sponsoring et se montre très sensible à notre bonne volonté de les aider à aider ces personnes vulnérables !
- [Financement équipements techniques](https://aideauvietnam.org/financement-equipements-techniques/) - Parallèlement au projet d’opérations et de lunettes pour écoliers, Aide Au Vietnam était le plus important donateur pour le financement d’équipements techniques à ce Centre et le total investi s’élève, à la fin de 2017, à 60.109,00 €.
- [Opérations des yeux -cataracte](https://aideauvietnam.org/operations-des-yeux-cataracte/) - Avec une population de plus de 80 millions d’habitants à l’époque et un système social sous-développé, beaucoup de personnes atteintes par la cataracte, sont devenues aveugles, car, faute de moyen, elles ne pouvaient pas se faire soigner.
- [Aide d'urgence 2018](https://aideauvietnam.org/aide-durgence-2018/) - Fourniture de bourses scolaires et frais de suivi pour 400 enfants de l’école primaire, issus de familles pauvres, suite aux inondations au Sud du Vietnam fin juillet 2018.
- [FGCDC aménagement Hearing Center](https://aideauvietnam.org/fgcdc-amenagement-hearing-center/) - Transfert et réaménagement des salles d’examens audio du Hearing Center et fourniture de mobilier de bureau et de matériel informatique pour les besoins du programme Impaired Hearing à Hué et dans les provinces de Thua Thien Hué et Quang Tri au Centre du Vietnam
- [Les porte-clés de Colin](https://aideauvietnam.org/les-porte-cles-de-colin/) - En 2017, l’idée de Colin THILMANY, petit garçon de 5 ans sensible « aux pauvres enfants vietnamiens qui ne peuvent pas aller à l’école, comme lui », l’a amené à faire et à vendre (avec une petite « aide » de sa maman ! de beaux porte-clés à € 5,-/pièce ! Cette action a été couronnée par un grand succès !
- [BILAN 2018](https://aideauvietnam.org/bilan-2018/) - BILAN 2018 BILAN DES RECETTES AIDE AU VIETNAM – 31-12-20182018%Cartes de membres385,00 €0,30%Dons23 720,70 €18,60%Dons MBP Foundation30 000,00 €23,52%Dons projet phare2 015,00 €1,58%Vente artisanat vietnamien44 439,48 €34,84%Vente spécialités culinaires5 108,00 €4,00%Recettes diverses232,74 €0,18%Retour sur projets au VN231,95 €0,18%Soirée gastronomique150,00 €0,12%Cofinancements20 228,42 €15,86%Retour solde projet Ken Nilles1 029,53 €0,81%Total des recettes127 540,82 €100,00%BILAN DES RECETTES AIDE
- [Budget prévisionnel pour 2019](https://aideauvietnam.org/budget-previsionnel-pour-2019/) - Budget prévisionnel pour 2019 [table id=10 /]
- [Budget projets soutenus en 2019](https://aideauvietnam.org/budget-projets-soutenus-en-2019/) - Budget projets soutenus en 2019 En fonction de nos disponibilités financières BÉNÉFICIAIRES NATURE DU PROJET COÛT TOTAL DEP. OPTH. COMM. DE l’HOPITAL OPTHALM., HCM Ville (projet récurrent) Opérations de la cataracte. € 10.000,00 DEP. OPTH. COMM. DE l’HOPITAL OPTHALM., HCM Ville (projet récurrent) Lunettes pour élèves. € 15.000,00 Pagode TAM TONG MIEU, Ho
- [Dispensaire HOP AN](https://aideauvietnam.org/dispensaire-hop-an/) - Avec Mme Yen, la pharmacienne de Hop An, nous avons accusé réception de la livraison de toutes les boîtes contenant pour € 5.000,- (VND 128.665.000 VND) de médicaments payés par AAV. On nous a également montré le nouveau stérilisateur, financé par AAV, d’une valeur de € 3.705,- (VND 95.325.000), un appareil dont la clinique dentaire avait grand besoin, car l’ancien stérilisateur (plus de 20 ans) était tombé en panne.
- [Visite dispensaire - dentaire HOP AN](https://aideauvietnam.org/visite-dispensaire-dentaire-hop-an/) - Aujourd’hui était une journée d’achats pour Hop An. Sur ma liste de choses à faire figuraient l’achat de médicaments pour le dispensaire, ainsi que l’achat d’un nouveau stérilisateur pour la clinique dentaire.
- [Visite Orphelinat Vung Tau](https://aideauvietnam.org/visite-orphelinat-vung-tau/) - Visite de l'orphelinat de Vung Tau et du Centre pour la Protection Sociale des Enfants à Long Hai.
- [Visite Ecole technique Dong Thuan](https://aideauvietnam.org/visite-ecole-technique-dong-thuan/) - L’école technique “Dong Thuan“, près de Vinh Long, était notre destination. Minh Trang, Minh Thu et moi sommes donc partis de bonne heure pour les 3 heures de route, accompagnés par le P. Hung (Joseph), le responsable local du projet.
- [Visite maison Te Phan 2019](https://aideauvietnam.org/visite-maison-te-phan-2019/) - La Maison Te Phan est un orphelinat catholique, situé dans le district 3 de Ho Chi Minh-Ville. Sous la garde du Père Binh et de Sr. Minh Thu, l’orphelinat, héberge environ 80 enfants de tous âges, dont beaucoup souffrent de handicaps physiques et mentaux graves. Souvent abandonnés au seuil de l’orphelinat, les enfants sont soit des mères toxicomanes, soit qui doivent travailler dans les rues de HCM, vendant leur corps ; ou de familles très pauvres, qui ne sont pas capables de fournir les soins nécessaires aux enfants.
- [Visite ferme biologique de Nam dong](https://aideauvietnam.org/visite-ferme-biologique-de-nam-dong/) - La ferme biologique située dans le district de Nam Dong , dans la province de Thua Thien Hué, dans le centre du Vietnam, est un autre projet d'aide d' aide au Vietnam (AAV).
- [Budget projets réalisés en 2019](https://aideauvietnam.org/budget-projets-realises-en-2019/) - Budget projets réalisés en 2019
- [Tableau consolidé des projets 2000 - fin 2019](https://aideauvietnam.org/tableau-consolide-des-projets-2000-fin-2019/) - Tableau consolidé des projets 2000 – fin 2019 [table id=25 /]
- [Budget projets à réaliser en 2020](https://aideauvietnam.org/budget-projets-a-realiser-en-2020/) - Budget projets à réaliser en 2020 [table id=27 /]
- [Budget projets financés en 2020](https://aideauvietnam.org/budget-projets-finances-en-2020/) - Budget projets financés en 2020 Projets financés par AAV :97.846.85 €Aide d'urgence au Centre du VN (typhons et inondations)12.610,00 €Hop An : Médicaments5.000,00 €Hop An – X-ray Rextar-X2.700,00 €Long Hai Center – Salaire annuel2.402,57 €Long Hai Center – Tissue pour uniformes2.877,76 €Long Hai Center – Matériel scolaire pour les enfants6.219,67 €OGCDC – Repas gratuits pour
- [BILAN 2019](https://aideauvietnam.org/bilan-2019/) - BILAN 2019 RECETTES2019%Cartes de membres actifs325.00 €0.16%Cartes de membres donateurs170.00 €0.09%Dons et sponsoring33 683.00 €16.84%Dons “MBP Foundation”30 000.00 €15.00%Dons projet phare 2019 – 20204 645.00 €2.32%Don projet “jeunes médecins du VN”850.00 €0.43%Vente artisanat vietnamien30 925.31 €15.46%Vente spécialités culinaires5 849.00 €2.92%Recettes diverses204.99 €0.10%Retour sur projets au VN1 057.61 €0.53%Cofinancements92 288.57 €46.14%Total recettes199 998.48 €100%DÉPENSES Frais administratifs1
- [Budget projets soutenus en 2020](https://aideauvietnam.org/budget-projets-soutenus-en-2020/) - Budget projets soutenus en 2020 Veuillez orienter votre téléphone portable à l’horizontale pour lire le tableau dans son intégralité. [table id=12 /]
- [Aide d'urgence 2020](https://aideauvietnam.org/aide-durgence-2020/) - Aide au Vietnam asbl-ONG luxembourgeoise, avec l’aide de son partenaire local BEETEBUERG HELLEFT, a initié un projet d’aide financière, géré par notre partenaire local à Hue, FGDC, pour aider les personnes les plus démunies à survivre.
- [Dons et soutiens 2020](https://aideauvietnam.org/dons-et-soutiens-2020/) - Dons et soutiens 2020 [table id=11 /]
- [BILAN 2020](https://aideauvietnam.org/bilan-2020/) - BILAN 2020 Aide au Vietnam (RCSL No. F1490)BILAN 2020RECETTES2020%Cartes de membres actifs 2020 – 2021355,00 €0,30%Dons et sponsoring60.050,29 €50,79%Dons MBP Foundation 31.000,00 €26,22%Dons projet phare 2019 – 20202.190,00 €1,85%Vente artisanat vietnamien3.672,00 €3,11%Vente spécialités culinaires4.640,00 €3,92%Soirée de bienfaisance16.250,00 €13,74%Recettes diverses60,84 €0,05%Retour sur projets au VN18,00 €0,02%Total recettes118.236,13 €100% DEPENSES Frais administratifs500,49 €0,36%Frais de bureau1.889,90 €1,35%Frais bancaires1.066,66 €0,76%Frais de
- [Charity Meals 2021](https://aideauvietnam.org/charity-meals-2021/) - Fourniture de « Charity meals » pour les patients pauvres hospitalisés à la Clinique Universitaire de Hué, et leur familles pauvres, en visites, province de Thua Thien Hué – au Centre du Vietnam
- [Projets prévisionnels pour 2022](https://aideauvietnam.org/projets-previsionnels-pour-2022/) - Projets prévisionnels pour 2022 [table id=7 /]
- [Budget projets prévisionnels pour 2022](https://aideauvietnam.org/budget-projets-previsionnels-pour-2022/) - Budget projets prévisionnels pour 2022
- [BILAN 2021](https://aideauvietnam.org/bilan-2021/) - BILAN 2021 [table id=9 /]
- [Budget projets réalisés en 2021](https://aideauvietnam.org/budget-projets-realises-en-2021/) - Budget projets réalisés en 2021
- [Tableau consolidé des projets 2000 - Fin 2021](https://aideauvietnam.org/tableau-consolide-des-projets-2000-fin-2021/) - Tableau consolidé des projets 2000 – Fin 2021
- [Budget prévisionnel pour 2022](https://aideauvietnam.org/budget-previsionnel-pour-2022/) - Budget prévisionnel pour 2022 [table id=37 /]
- [Maggy MENNÉ](https://aideauvietnam.org/maggy-menne/) - PRÉSIDENTE D'HONNEUR 2022 & MEMBRE FONDATRICE
- [Françoise RUYSSEN](https://aideauvietnam.org/francoise-ruyssen/) - RESPONSABLE DES STOCKS
- [HÀ BACKES-PHAN](https://aideauvietnam.org/ha-backes-phan/) - Présidente, Trésorière, Cheffe de Projet & Membre fondatrice d'Aide au Vietnam.
- [Minh Trang MERCY](https://aideauvietnam.org/minh-trang-mercy/) - Administration & gestion base des donateurs.
- [Florence KREB-HILTGEN](https://aideauvietnam.org/florence-kreb-hiltgen/) - Responsable des stocks
- [Steve WAGNER](https://aideauvietnam.org/steve-wagner/) - Chef de projet externe.
- [Centre Social de Long Hai](https://aideauvietnam.org/centre-social-de-long-hai/) - Le centre de protection sociale pour enfants à Long Hai est situé dans la province de Vung Tau, Ba Ria, au sud du Vietnam. Le centre sert d’école et de lieu de vie en journée pour les enfants qui y sont scolarisés, des enfants en bas âge jusqu’à 18 ans. En 2022 ils sont 130, dont 25 handicapés qui sont dans une classe séparée. Ces enfants sont issus de familles très pauvres, abandonnés ou placés au centre à cause de problèmes de violence conjugale, de drogues, d’abus sexuels ou de prostitution dans leurs foyers.
- [Galerie artisanale](https://aideauvietnam.org/galerie-artisanale/) - AIDE AU VIETNAM ASBL - ONG, propose des bijoux/produits artisanaux uniques, au design intemporel et original, leur qualité est reconnue.

## Pages

- [Accueil](https://aideauvietnam.org/) - Chaque année, Aide Au Vietnam déploie des programmes d'accompagnement sur site dans plusieurs régions du Vietnam et du Sud Vietnam.
- [Landing Page](https://aideauvietnam.org/landing-page/) - Notre site est en maintenance Restons social, retrouvez-nous sur notre page Facebook Contact : 00352 621 960 203 Email : info@aideauvietnam.org Inscription ici à notre newsletter Email envoyer
- [Blog](https://aideauvietnam.org/blog/) - Blog Visite OGCDC réunion 2019 29 Nov 2023 Visite Tam Tong Mieu 2022 21 Oct 2022 Visite ferme biologique de Nam dong 24 Août 2019 Visite Pagode de Tam Tong Mieu 20 Août 2019 Visite Ecole technique Dong Thuan 13 Août 2019 Catégories Aides (5) Archives (64) Bénévoles (8) Bilans (5) Budgets projets (9) Bureau
- [Projets](https://aideauvietnam.org/projets/) - TOUS NOS PROJETS Archives Visite OGCDC réunion 2019 L’Équipe du dimanche pour Aide Au Vietnam (AAV). Comme Pr. Le Dr Nguyen Viet Nhan Lire la suite » 29/11/2023 Récurrents Future school 2022 Financement de 2 enseignants et 1 aide-cuisinière pour enfants handicapés issus de familles pauvres, à Lire la suite » 27/11/2023 Archives Projet Impaired
- [Événements](https://aideauvietnam.org/evenements/) - Événements Merci à vous ! Une belle équipe toujours présente pour vous lors de nos événements ! Dernier rdv 2023 - City Concorde Lifestyle Center Luxembourg... 23 Nov Marché de Noël Retrouvez-nous sur notre stand – CITY CONCORDE Lifestyle Center – Venez découvrir nos articles artisanaux…
- [Contact](https://aideauvietnam.org/contact/) - Contact Restons en contact ! Aide Au Vietnam 113, rue J.F. Kennedy - L-3249 BETTEMBOURG (00352) 621 260 203 info@aideauvietnam.org
- [Bénévoles](https://aideauvietnam.org/benevoles/) - Bénévoles Membres du bureau & Bénévoles 2022-2023 Rejoignez-nous Maggy MENNÉ Maggy MENNÉ Fonctions occupées Minh DOAN Minh DOAN Fonctions occupées Minh TRANG MERCY Minh TRANG MERCY Fonctions occupées Hà BACKES-PHAN Hà BACKES-PHAN Fonctions occupées Françoise RUYSSEN Françoise RUYSSEN Fonctions occupées Florence KREB-HILTGEN Florence KREB-HILTGEN Fonctions occupées Tran MINH THU Tran Minh THU Fonctions occupées Steve
- [À propos](https://aideauvietnam.org/a-propos/) - À propos Notre mission, Aider les plus démunis. Grâce aux différents cofinancements de l’État luxembourgeois, par le biais du Ministère des Affaires Étrangères (MAEE), nous avons pu aider sur place avec des projets d’envergure et soutenir ainsi les populations en situation précaire et améliorer leurs conditions de vie ! Opérations de la cataracte Équipement en
- [Plan du site](https://aideauvietnam.org/plan-du-site-2/) - PagesPlan du siteConditions généralesPolitique de cookies (UE)VidéosProjetsContactFAQFaire-un-donGalerie PhotosPartenaires et DonateursPolitique de cookies (UE)Politique de confidentialitéNous rejoindreProjets récurrentsVisites projetsProjets réalisésProjets en coursPharesProjets soutenusÀ proposAccueilBénévolesA.GPublicationsLanding PageÉvénementsBlogTémoignagesCatégories Visites Tous projets Tableaux consolidés Soutenus Récurrents Réalisés Phares OGCDC Non classé Galeries Finances En cours Dons-Soutiens Cofinancé BH Cofinancé (MAEE) Bureau Budgets projets Bilans Bénévoles Archives Aides ArticlesFuture school 2022Tran
- [A.G](https://aideauvietnam.org/a-g/) - A.G Assemblées Générales Assemblée Général 2023:Assemblée Générale 2023 Assemblée Général 2020 :Assemblée Générale du 30 mars 2019Mot de la présidente AG 2020Rapport d’activité 2019 AG 2020Rapport financier 2019 (bilan) AG-2020Rapport réviseur de caisse AG 2020Budget prévisionnel 2020 – AG 2020Compte-rendu AG 2020AG ordinaire 2020 par voix de correspondance – Covid-19Audit 2013Audit 2014Statuts 2010Rapport AG 30 mar
- [Publications](https://aideauvietnam.org/publications/) - Publications AIDE AU VIETNAM Dépliant 2000 - 2020 2000-2020 AIDE AU VIETNAM Dépliant 2000 - 2019 2000-2019 PROJET PHARE 2022 UN HIVER AU CHAUD POUR LES ENFANTS DÉMUNIS DU VILLAGE DE SON BINH, PROVINCE DE HA TINH AU CENTRE DU VIETNAM 2022 IMPAIRED HEARING 2022 Dans les provinces de Thua Thien Hué et Quang Tri
- [Projets récurrents](https://aideauvietnam.org/projets-recurrents/) - RÉCURRENTS Archives Visite OGCDC réunion 2019 L’Équipe du dimanche pour Aide Au Vietnam (AAV). Comme Pr. Le Dr Nguyen Viet Nhan Lire la suite » 29/11/2023 Récurrents Future school 2022 Financement de 2 enseignants et 1 aide-cuisinière pour enfants handicapés issus de familles pauvres, à Lire la suite » 27/11/2023 Archives Projet Impaired Hearing 2022
- [Projets réalisés](https://aideauvietnam.org/projets-realises/) - RÉALISÉS Archives Projet école de Ben San Actuellement environ 70 enfants y sont scolarisés, dans 3 classes. Ce sont des enfants d’ouvriers Lire la suite » 22/10/2022 Archives Un manteau pour l’hiver La région du centre est connue pour ses fortes tempêtes et ses inondations importantes, chaque Lire la suite » 22/10/2022 Fournitures scolaires Ô
- [Projets en cours](https://aideauvietnam.org/projets-en-cours/) - EN COURS Archives Projet Impaired Hearing 2022 Le projet, soumis par le partenaire local FGCDC de Hué et approuvé par le Conseil Lire la suite » 01/11/2022 27/11/2023
- [Phares](https://aideauvietnam.org/phares/) - PHARES Archives Projet Impaired Hearing 2022 Le projet, soumis par le partenaire local FGCDC de Hué et approuvé par le Conseil Lire la suite » 01/11/2022 Archives Projet école de Ben San Actuellement environ 70 enfants y sont scolarisés, dans 3 classes. Ce sont des enfants d’ouvriers Lire la suite » 22/10/2022 Archives Un manteau
- [Conditions générales](https://aideauvietnam.org/conditions-generales/) - Les conditions générales ont été mises à jour pour la dernière fois le 29/11/20231. IntroductionLes présentes conditions générales s’appliquent à ce site web et aux transactions liées à nos produits et services. Vous pouvez être liés par des contrats supplémentaires en lien avec votre relation avec nous ou à tout produit ou service que vous recevez
- [Politique de confidentialité](https://aideauvietnam.org/politique-de-confidentialite/) - Politique de confidentialité Qui sommes-nous ? Aide Au Vietnam : L’adresse de notre site est : https://aideauvietnam.org. Commentaires : Quand vous laissez un commentaire sur notre site, les données inscrites dans le formulaire de commentaire, ainsi que votre adresse IP et l’agent utilisateur de votre navigateur sont collectés pour nous aider à la détection des commentaires indésirables.
- [Galerie Photos](https://aideauvietnam.org/galerie-photos/) - Galerie Photos Nos activités en photos All DONS PROJETS MATÉRIELS ORPHELINATS VISITES PROJETS REMISE DE CHEQUE MINUSINE CHARITY CLINIC-Dr NHAN et technicien MEDISON ULTRASOUND COMPANY 17-05-2017 VISITE PAGODE SAIGON - MINH KHAI BUI -10-04-2014 VISITE PAGODE SAIGON - MINH KHAI BUI -3-04-2014 REMISE CHEQUE RUMELANGE REMISE CHEQUE CERCLE MUNSTER EYE CENTER HCMV - HA ET
- [Nous rejoindre](https://aideauvietnam.org/nous-rejoindre/) - Nous rejoindre À compléter Le bénévolat est une expérience enrichissante qui permet de faire une différence dans la vie des autres. En vous impliquant activement et en donnant de votre temps et de votre énergie, vous contribuez à la construction d’une société plus solidaire et bienveillante Prendre contact avec nous ! Aide Au Vietnam Adresse
- [Témoignages](https://aideauvietnam.org/temoignanges/) - Témoignages On behalf of the Salesians of Don Bosco Vietnam and the trainees at Dong Thuan VTC, I am so happy to have your certificate sent to me. I am so grateful to have project supported by AAV to Dong Thuan VTC. On behalf of the Salesians of Don Bosco Vietnam and the trainees at
- [FAQ](https://aideauvietnam.org/faq/) - FAQ Depuis combien de temps votre association existe-t-elle ? Aide Au Vietnam Asbl-ONG (AAV) a été créée en 2000 dans le cadre d'un projet de santé : le programme " Bringing light to the blind destitute and children born blind " mené par l'APMD (Association de Parrainage des Malades Déshérités) à Ho Chi Minh Ville. Quels
- [Faire-un-don](https://aideauvietnam.org/faire-un-don/) - OU FAIRE UN DON ? Vous pouvez utiliser nos différents modes de paiement en ligne Par virement bancaire : Banque BGL Luxembourg BGLLLULL : IBAN LU13 0030 0808 6497 0000 Faire un don ponctuel, j”aide Aide Au Vietnam par un don ponctuel – (accès en ligne, création de votre compte). Scannez le code QR
- [Politique de cookies (UE)](https://aideauvietnam.org/politique-de-cookies-ue/) - Région EU non activée pour cookie-statement.
- [Politique de cookies (UE)](https://aideauvietnam.org/politique-de-cookies-ue-2/)
- [Vidéos](https://aideauvietnam.org/videos/) - Merci Maggy Alors que Maggy MENNÉ prend une retraite bien méritée, nous voulons lui dire un grand merci pour tout ce qu’elle a accompli. Son héritage restera gravé dans nos cœurs et continuera à inspirer les générations futures à faire une différence dans le monde. FUTUR SCHOOL 2022 Merci maggy Financement de 2 enseignants et
- [Partenaires et Donateurs](https://aideauvietnam.org/partenaires-et-donateurs/) - Partenaires et Donateurs Merci pour votre grande générosité Institutions & Communes Merci pour votre soutien indéflectible
- [Visites projets](https://aideauvietnam.org/visites-projets/) - VISITES Archives Visite OGCDC réunion 2019 L’Équipe du dimanche pour Aide Au Vietnam (AAV). Comme Pr. Le Dr Nguyen Viet Nhan Lire la suite » Archives Visite Tam Tong Mieu 2022 Tam Tong Mieu est une pagode à Ho Chi Minh Ville mais ici se trouve Lire la suite » Archives Visite ferme biologique de
- [Projets soutenus](https://aideauvietnam.org/projets-soutenus/) - SOUTENUS Archives Charity Meals 2021 Fourniture de « Charity meals » pour les patients pauvres hospitalisés à la Clinique Universitaire Lire la suite » 16/09/2021 Archives Les porte-clés de Colin En 2017, l’idée de Colin THILMANY, petit garçon de 5 ans sensible « aux pauvres Lire la suite » 01/02/2019 Archives FGCDC aménagement Hearing Center

## Mes modèles

- [The Events Calendar - Starter](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=the-events-calendar-starter) - « Tous les Évènements Cet évènement est passé. reporté (DEMO) Cet évènement a été reporté. Your Events Calendar Template septembre 4 - 3h16 $10 Catégories : Demo Category Étiquettes : demo-tag-1, demo-tag-2 Site : http://theeventscalendar.com Pierre Martin 555-555-5555 View Organizer Website info@theeventscalendar.com Données fictives pour le lieu 1005 S Michigan Ave Chicago, Illinois United States + Google Map
- [The Events Calendar - Dynamic template](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=the-events-calendar-dynamic-template) - « Tous les Évènements Cet évènement est passé. reporté (DEMO) Cet évènement a été reporté. Your Events Calendar Template septembre 4 - 3h16 $10 The Events Calendar – Dynamic template Projet : Réunion OGCDC 2019 L’Équipe du dimanche pour Aide Au Vietnam (AAV).Comme Pr. Le Dr Nguyen Viet Nhan devait partir pour Hanoï dans l’après-midi,
- [Elementor Pied de page #31921](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=elementor-pied-de-page-31921) - Content area
- [accueil](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=accueil) - En unissant nos forces, nous pouvons créer des changements durables Qui auront un impact positif dans leurs vies Donc oui, ils ont besoin de nous, mais nous avons aussi besoin les uns des autres pour faire une réelle différence. En travaillant ensemble, nous pouvons faire preuve de solidarité, de compassion et de générosité, et ainsi
- [bilans](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=bilans) - bilans BILAN 2021 BILAN 2020 BILAN 2019 BILAN 2018 BILAN 2017 Search Catégories Aides (5) Archives (64) Bénévoles (8) Bilans (5) Budgets projets (9) Bureau (3) Cofinancé (MAEE) (7) Cofinancé BH (3) Dons-Soutiens (1) En cours (1) Finances (17) Galeries (1) Non classé (1) OGCDC (1) Phares (8) Réalisés (8) Récurrents (5) Soutenus (4) Tableaux
- [vilans](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=vilans) - vilans BILAN 2021 BILAN 2020 BILAN 2019 BILAN 2018 BILAN 2017 Search Catégories Aides (5) Archives (64) Bénévoles (8) Bilans (5) Budgets projets (9) Bureau (3) Cofinancé (MAEE) (7) Cofinancé BH (3) Dons-Soutiens (1) En cours (1) Finances (17) Galeries (1) Non classé (1) OGCDC (1) Phares (8) Réalisés (8) Récurrents (5) Soutenus (4) Tableaux
- [Volunteer](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=volunteer-3) - Volunteer Home Volunteer Our Volunteers Meet With Them Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusm tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua Armaan Cullen Volunteer Esha Wheatley Volunteer Natalie Whyte Volunteer Rodney Britt Volunteer Mya Hines Volunteer Aalia Bass Volunteer Our Funfact You Have The Power Today To Change Tomorrow
- [Elementor En-tête #33429](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=elementor-en-tete-33429) - Content area
- [Elementor Erreur 404 #39548](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=elementor-erreur-404-39548) - Error Page 404 PAGE INTROUVABLE ! La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a changé ou elle est temporairement indisponible. Retour page accueil
- [Newsletter Subscription (with Form)](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=newsletter-subscription-with-form-2) - Subscribe for updates. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat justo sed efficitur cursus. Subscribe
- [Hero - Inline Video](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=hero-inline-video-5) - inline Video Awesome Main Heading Vivamus consectetuer hendrerit lacus. Vivamus quis mi. Nulla porta dolor. Duis arcu tortor, suscipit eget, imperdiet nec, imperdiet iaculis, ipsum. Praesent blandit laoreet. Learn More
- [Hero - Inline Video](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=hero-inline-video-4) - inline video Hero Title Vivamus consectetuer hendrerit lacus. Vivamus quis mi. Nulla porta dolor. Duis arcu tortor, suscipit eget, imperdiet nec, imperdiet iaculis, ipsum. Praesent blandit laoreet.
- [Hero - Inline Video](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=hero-inline-video-3) - Sub heading Main Heading Maecenas vestibulum mollis diam. Ut a nisl id ante tempus hendrerit. Fusce risus nisl, viverra et, tempor et, pretium in, sapien.
- [Hero – Inline Video](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=hero-inline-video-2) - Sub heading Main Heading Maecenas vestibulum mollis diam. Ut a nisl id ante tempus hendrerit. Fusce risus nisl, viverra et, tempor et, pretium in, sapien.
- [Hero - Inline Video](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=hero-inline-video) - SUB HEADING Main Heading Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
- [Hero - Video Background](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=hero-video-background) - Main Website Heading Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incidi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur.
- [publications](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=publications) - publications AIDE AU VIETNAM Dépliant 2000 - 2020 2000-2020 AIDE AU VIETNAM Dépliant 2000 - 2020 2000-2020 AIDE AU VIETNAM Dépliant 2000 - 2020 2000-2020 AIDE AU VIETNAM Dépliant 2000 - 2020 2000-2020 AIDE AU VIETNAM Dépliant 2000 - 2020 2000-2020 AIDE AU VIETNAM Dépliant 2000 - 2020 2000-2020 AIDE AU VIETNAM Dépliant 2000 -
- [Template kit for charity](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=global-kit-styles)
- [modele équipement ben san](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=modele-equipement-ben-san) - modele équipement ben san Projet : Fourniture de bancs et de chaises pour l’école de la paroisse Ben San, province de Binh Duong – au Sud du Vietnam Le projet, est né après une visite de Steve Wagner lors de son séjour au Vietnam en 2019. La réalisation par AAV, devenue impossible, à cause de
- [modele page projets réalisés](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=modele-page-projets-realises) - modele page projets réalisés Archives Projet école de Ben San Actuellement environ 70 enfants y sont scolarisés, dans 3 classes. Ce sont des enfants d’ouvriers Lire la suite » 22/10/2022 Archives Un manteau pour l’hiver La région du centre est connue pour ses fortes tempêtes et ses inondations importantes, chaque Lire la suite » 22/10/2022
- [modele 31](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=modele-31) - modele 31 Projet : Récurrent depuis 2015 Impaired Hearing 2022 dans les provinces de Thua Thien Hué et Quang Tri au Centre du VietnamPrésentation du projetLe projet, soumis par le partenaire local FGCDC de Hué, et approuvé par le CA d’AAV en date du 20.01.2022, constitue un projet récurrent depuis 2015, et consiste dans le
- [Single Blog](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=single-blog) - Single Blog jval 26/11/2023 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla
- [Causes](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=causes) - Causes Home Causes Our Causes Give Us Now Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusm tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua People That Needs Medicine Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna 0% $25,270 Raised $30,000 Goal Donate
- [devenir benevole](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=devenir-benevole) - devenir benevole Membres du bureau & Bénévoles 2022-2023 Rejoignez-nous Maggy MENNÉ Maggy MENNÉ Fonctions occupées Minh DOAN Minh DOAN Fonctions occupées Minh TRANG MERCY Minh TRANG MERCY Fonctions occupées Hà BACKES-PHAN Hà BACKES-PHAN Fonctions occupées Françoise RUYSSEN Françoise RUYSSEN Fonctions occupées Florence KREB-HILTGEN Florence KREB-HILTGEN Fonctions occupées Tran MINH THU Tran Minh THU Fonctions occupées
- [Header](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=header-6) - Email Address Support@domain.com Phone Number (+62) 8152 254 239 Our Location Kuta, Bali 80361 Donate Now Follow Us :
- [Header](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=header-5) - Email Address Support@domain.com Phone Number (+62) 8152 254 239 Our Location Kuta, Bali 80361 Donate Now Follow Us :
- [MetForm Register Volunteer](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=metform-register-volunteer-9) - { parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el) }} /> parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el)} /> parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","emailMessage":"Veuillez saisir une adresse de messagerie valide","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el)} /> { parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el) }} /> props.DateWidget( el, '', {"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","required":false}, register, parent )} /> { parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el) }} /> parent.activateValidation({"message":"Ce champ
- [modele maggy def](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=modele-maggy-def) - Maggy MENNE Présidente d'Honneur 2022 & Membre Fondatrice Depuis juin 2022, Maggy Menné a décidé de prendre un repos bien mérité, et nous tenons à la remercier chaleureusement pour son dévouement au cours des 22 dernières années en tant que Présidente d’Aide Au Vietnam , un rôle qu’elle a rempli avec enthousiasme , détermination et
- [modèle page detail maggy](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=modele-page-detail-maggy) - Maggy MENNE Présidente d'Honneur 2022 & Membre Fondatrice Depuis juin 2022, Maggy Menné a décidé de prendre un repos bien mérité, et nous tenons à la remercier chaleureusement pour son dévouement au cours des 22 dernières années en tant que Présidente d’Aide Au Vietnam , un rôle qu’elle a rempli avec enthousiasme , détermination et
- [modele FAQ](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=modele-faq) - modele FAQ Depuis combien de temps votre association existe-t-elle ? Aide Au Vietnam Asbl-ONG (AAV) a été créée en 2000 dans le cadre d'un projet de santé : le programme " Bringing light to the blind destitute and children born blind " mené par l'APMD (Association de Parrainage des Malades Déshérités) à Ho Chi Minh Ville.
- [Call to Action](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=call-to-action) - 50% off your first purchase. This is a call to action. Pellentesque sed luctus dapibus, lobortis a orci.Cras pulvinar lorem elit, vel laoreet magna feugiat nec. Purchase Now Learn More
- [Contact](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=contact) - Contact Home Contact Contact Us Get In Touch Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusm tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam quis nostrud exercitation ullamco Denpasar, Bali Jl. Niti Mandala, Renon, Bali, Indonesia – 80225 (+62) 8152 254 239 contact@domain.com Kuta, Bali Jl. Sunset
- [Volunteer](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=volunteer-2) - Volunteer Home Volunteer Our Volunteers Meet With Them Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusm tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua Armaan Cullen Volunteer Esha Wheatley Volunteer Natalie Whyte Volunteer Rodney Britt Volunteer Mya Hines Volunteer Aalia Bass Volunteer Our Funfact You Have The Power Today To Change Tomorrow
- [Volunteer](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=volunteer) - Volunteer Home Volunteer Our Volunteers Meet With Them Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusm tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua Armaan Cullen Volunteer Esha Wheatley Volunteer Natalie Whyte Volunteer Rodney Britt Volunteer Mya Hines Volunteer Aalia Bass Volunteer Our Funfact You Have The Power Today To Change Tomorrow
- [Focus Boxes](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=focus-boxes) - Subheading Focus Boxes Feature Name Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vestibulum sodales nisl ac metus congue vehicula. Integer eros tellus, pretium sagittis metus nec, efficitur mattis ligula. Learn More Feature Name Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vestibulum sodales nisl ac metus congue vehicula. Integer eros tellus, pretium sagittis metus
- [About Us](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=about-us) - About Us Home About Us About Us We Are In A Mission To Help The Helpness Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusm tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam quis nostrud exercitation ullamco laboris Support people in extreme need Largest global crowdfunding community Make
- [Footer](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=footer-5) - Logo Website Slogan Navigation Home About Services Work Contact Contact Us 1408 Blocks Valley, Sydney, NSW 2060, Australia(+61) 555-1408info@blocksvalley.com Get Connected Facebook Twitter Google-plus Pinterest Instagram Envelope
- [Footer](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=footer) - Quick Links Home About Us Causes Events Contact Other Pages Privacy & Policy Terms of Use Disclaimer Credits FAQ Contact Info Jl. Sunset Road No.815, Kuta, Bali 80361 (+62) 8152 254 239 contact@domain.com Newsletter Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisci elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua Email Address
- [Newsletter Subscription (with Form)](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=newsletter-subscription-with-form) - Subheading Subscribe now for fresh content. Email Sign Up
- [Home](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=home) - Best Way To Make A Difference In The Lives Of Others Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip Donate Now Watch Video Become a VolunteerLorem ipsum dolor sit amet, consectetur
- [Image Gallery - Carousel](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=image-gallery-carousel) - Our Portfolio Eu iusto dolorum pro, facer oportere duo ne. Cum ei commune instructior. Ne dicat qualisque ullamcorper ius, ubique dolorum consetetur in vis. Nisl commodo te sed.
- [about](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=about) - À PROPOS Accueil À propos À propos Notre mission, aider les plus démunis. Grâce aux différents cofinancements de l’État luxembourgeois, par le biais du Ministère des Affaires Étrangères (MAEE), nous avons pu aider sur place avec des projets d’envergure et soutenir ainsi les populations en situation précaire et améliorer leurs conditions de vie ! Opérations
- [nouveau contact](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=nouveau-contact) - Pour nous joindre... AIDE AU VIETNAM asbl-ong 113, rue J.F Kennedy – L-3249 Bettembourg (00352) 621 960 203 info@aideauvietnam.org Faire un don BGLLLULL : IBAN LU13 0030 0808 6497 0000 Payconiq Soit par téléphone : (00352) 621 960 203 Minh Trang MERCYSecrétaire ou en remplissant notre formulaire de contact Nom E-mail Message Sujet Envoyer
- [MetForm Contact](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=metform-contact-2) - { parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el) }} /> parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","emailMessage":"Veuillez saisir une adresse de messagerie valide","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el)} /> { parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el) }} /> parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el)} > ${ parent.decodeEntities(`Send Message`) }
- [Contact Doan](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=contact-doan) - Minh DOAN Minh DOAN a été élue Présidente d'Aide Au Vietnam lors de la dernière Assemblée Générale du 04 juin 2022, pour succéder à Maggy Menné. Elle occupe les fonctions suivantes :Présidente d’Aide Au VietnamCheffe de projetParticipation active aux événements et aux ventes. Équipe culinaireÉquipe des stocks PrevPrécédentContact Tran Mercy SuivantMetForm ContactNext Photo AAV – Assemblée
- [Contact Tran Mercy](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=contact-tran-mercy) - Minh Trang MERCY Administration et gestion de la base de donateurs. Minh Trang délivre les certificats et gère la base de données et les archives des donateurs.Chef de projetGestion administrativeSecrétariatDélivrance des certificatsGestion de la base de données des donateursGestion des archives PrevPrécédentHero – Newsletter Subscription (with Form) SuivantContact DoanNext Photo AAV – Assemblée Générale juin
- [Hero - Newsletter Subscription (with Form)](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=hero-newsletter-subscription-with-form) - Subheading Main Title for Subscribe Form Learn More Subscribe Now Name Email Sign Up
- [404 Page](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=404-page-2) - Error Page 404 PAGE NOT FOUND! The page you are looking for might have been removed had its name changed or is temporarily unavailable Back To Home
- [modele page projet](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=modele-page-projet) - modele page projet Archives Projet école de Ben San Actuellement environ 70 enfants y sont scolarisés, dans 3 classes. Ce sont des enfants d’ouvriers Lire la suite » 22/10/2022 29/11/2023 Archives Un manteau pour l’hiver La région du centre est connue pour ses fortes tempêtes et ses inondations importantes, chaque Lire la suite » 22/10/2022
- [Single Blog](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=single-blog-3) - Single Blog jval 02/08/2023 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla
- [Blog](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=blog-2) - Blog Home Blog L’équipe du CFSOC se déplace donc à leurs écoles pour faire les tests individuels et par la suite pour la distribution des lunettes. Read more 2008 et 2009 : Programme d’assistance communautaire Éducation et Santé. Projet regroupant : La santé à l’école – La santé au sein des communautés – L’aide aux
- [modele tableau def](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=modele-tableau-def) - modele tableau def [table id=7 /]
- [modèle tableau](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=modele-tableau) - modèle tableau [table id=7 /]
- [Header](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=header-4)
- [Footer](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=footer-4) - Quick Links Home About Us Causes Events Contact Other Pages Privacy & Policy Terms of Use Disclaimer Credits FAQ Contact Info Jl. Sunset Road No.815, Kuta, Bali 80361 (+62) 8152 254 239 contact@domain.com Newsletter Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisci elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua Email Address
- [modele projet](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=modele-projet) - NOS PROJETS Accueil modele projet Projets 2000-2023 Récurrents Future school 2022 Financement de 2 enseignants et 1 aide-cuisinière pour enfants handicapés issus de familles pauvres, à Lire la suite » 27/11/2023 27/11/2023 Archives Tran Minh THU Minh THU suit les projets sur place, notamment en raison de l’impossibilité temporaire d’effectuer Lire la suite » 04/09/2023
- [MetForm Register Volunteer](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=metform-register-volunteer-8) - { parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el) }} /> parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el)} /> parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","emailMessage":"Veuillez saisir une adresse de messagerie valide","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el)} /> { parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el) }} /> props.DateWidget( el, '', {"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","required":false}, register, parent )} /> { parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el) }} /> parent.activateValidation({"message":"Ce champ
- [MetForm Register Volunteer](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=metform-register-volunteer-7) - { parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el) }} /> parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el)} /> parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","emailMessage":"Veuillez saisir une adresse de messagerie valide","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el)} /> { parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el) }} /> props.DateWidget( el, '', {"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","required":false}, register, parent )} /> { parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el) }} /> parent.activateValidation({"message":"Ce champ
- [MetForm Register Volunteer](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=metform-register-volunteer-6) - { parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el) }} /> parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el)} /> parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","emailMessage":"Veuillez saisir une adresse de messagerie valide","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el)} /> { parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el) }} /> props.DateWidget( el, '', {"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","required":false}, register, parent )} /> { parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el) }} /> parent.activateValidation({"message":"Ce champ
- [MetForm Register Volunteer](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=metform-register-volunteer-5) - { parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el) }} /> parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el)} /> parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","emailMessage":"Veuillez saisir une adresse de messagerie valide","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el)} /> { parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el) }} /> props.DateWidget( el, '', {"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","required":false}, register, parent )} /> { parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el) }} /> parent.activateValidation({"message":"Ce champ
- [MetForm Register Volunteer](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=metform-register-volunteer-4) - { parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el) }} /> parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el)} /> parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","emailMessage":"Veuillez saisir une adresse de messagerie valide","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el)} /> { parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el) }} /> props.DateWidget( el, '', {"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","required":false}, register, parent )} /> { parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el) }} /> parent.activateValidation({"message":"Ce champ
- [MetForm Register Volunteer](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=metform-register-volunteer-3) - { parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el) }} /> parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el)} /> parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","emailMessage":"Veuillez saisir une adresse de messagerie valide","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el)} /> { parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el) }} /> props.DateWidget( el, '', {"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","required":false}, register, parent )} /> { parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el) }} /> parent.activateValidation({"message":"Ce champ
- [MetForm Register Volunteer](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=metform-register-volunteer-2) - { parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el) }} /> parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el)} /> parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","emailMessage":"Veuillez saisir une adresse de messagerie valide","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el)} /> { parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el) }} /> props.DateWidget( el, '', {"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","required":false}, register, parent )} /> { parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el) }} /> parent.activateValidation({"message":"Ce champ
- [MetForm Register Volunteer](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=metform-register-volunteer) - { parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el) }} /> parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el)} /> parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","emailMessage":"Veuillez saisir une adresse de messagerie valide","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el)} /> { parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el) }} /> props.DateWidget( el, '', {"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","required":false}, register, parent )} /> { parent.activateValidation({"message":"Ce champ est n\u00e9cessaire.","minLength":1,"maxLength":"","type":"none","required":false,"expression":"null"}, el) }} /> parent.activateValidation({"message":"Ce champ
- [Footer](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=footer-3) - Merci de NOUS AVOIR SOUTENU depuis 20 ans déjà à LES aider ! Chaque année, nous déployons des programmes d’accompagnement sur site dans plusieurs régions du Vietnam et du Sud Vietnam Donnez Actions en vidéo Devenez bénévoleRejoignez notre équipe S'inscrire Collecte de fondsSoutenez-nos actions Vérifiez maintenant Faire un donMerci pour votre générosité Faire un don
- [Footer](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=footer-2) - Quick Links Home About Us Causes Events Contact Other Pages Privacy & Policy Terms of Use Disclaimer Credits FAQ Contact Info Jl. Sunset Road No.815, Kuta, Bali 80361 (+62) 8152 254 239 contact@domain.com Newsletter Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisci elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua Email Address
- [Header](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=header-3) - Email Address Support@domain.com Phone Number (+62) 8152 254 239 Our Location Kuta, Bali 80361 Donate Now Follow Us :
- [Header](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=header-2) - Email Address Support@domain.com Phone Number (+62) 8152 254 239 Our Location Kuta, Bali 80361 Donate Now Follow Us :
- [About Us](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=about-us-2) - About Us Home About Us About Us We Are In A Mission To Help The Helpness Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusm tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam quis nostrud exercitation ullamco laboris Support people in extreme need Largest global crowdfunding community Make
- [Header](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=header) - Email Address Support@domain.com Phone Number (+62) 8152 254 239 Our Location Kuta, Bali 80361 Donate Now Follow Us :
- [modèle article](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=modele-article) - COVID-19 Covid-19 pandemic Descriptions Following a sharp increase in the number of cases of Covid-19 in Vietnam since June 2021, the Vietnamese government has imposed a total lockdown on various regions of the country, resulting in millions of workers and self-employed people being forced to stop work.Unemployment benefits and social security are non-existent in Vietnam,
- [Gallery](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=gallery-2) - Gallery You Bring The Sunshine To Their Lives. All Humanity Charity Green Charity Charity for Children Join us Let's become our family. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Learn more Name Phone Email Message Join us Insight Latest article from us. Visite OGCDC
- [Gallery](https://aideauvietnam.org/?elementor_library=gallery) - Gallery You Bring The Sunshine To Their Lives. All Humanity Charity Green Charity Charity for Children Join us Let's become our family. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Learn more Name Phone Email Message Join us Insight Latest article from us. Visite OGCDC

## ElementsKit items

- [dynamic-content-megamenu-menuitem25669](https://aideauvietnam.org/elementskit-content/dynamic-content-megamenu-menuitem25669/)

## Évènements

- [Marché de Noël](https://aideauvietnam.org/event/marche-de-noel/) - Retrouvez-nous sur notre stand – CITY CONCORDE Lifestyle Center – Venez découvrir nos articles artisanaux qui orneront vos tables de fêtes ainsi que nos bijoux artisanaux très originaux qui vous rendront exceptionnelle !
- [L'Échos des Balafons](https://aideauvietnam.org/event/lechos-des-balafons/) - Prochain Rendez-vous avec Aide au Vietnam: Festival "L'Echo des Balafons" à Beaufort ce Samedi et Dimanche 29 et 30.07.2023. Un stand de boissons: cocktails et bien évidemment le meilleur cafe frappé vietnamien

## Formulaires

- [New Form # 1690286004 don](https://aideauvietnam.org/metform-form/new-form-1690286004/)
- [Form_bénévole](https://aideauvietnam.org/metform-form/form_benevole/)
- [Devenir bénévole](https://aideauvietnam.org/metform-form/devenir-benevole/)
- [Formulaire contact](https://aideauvietnam.org/metform-form/formulaire-contact/)
- [New Form # 1690630732](https://aideauvietnam.org/metform-form/new-form-1690630732/)
- [New Form # 1690454409](https://aideauvietnam.org/metform-form/new-form-1690454409/)
- [New Form # 1690297732](https://aideauvietnam.org/metform-form/new-form-1690297732/)

## Catégories

- [Non classé](https://aideauvietnam.org/category/non-classe/)
- [Aides](https://aideauvietnam.org/category/aides/)
- [Visites](https://aideauvietnam.org/category/visites/)
- [Dons-Soutiens](https://aideauvietnam.org/category/dons-soutiens/)
- [Budgets projets](https://aideauvietnam.org/category/budgets-projets/)
- [Cofinancé (MAEE)](https://aideauvietnam.org/category/cofinance-maee/)
- [Archives](https://aideauvietnam.org/category/archives/)
- [Tableaux consolidés](https://aideauvietnam.org/category/tableaux-consolides/)
- [OGCDC](https://aideauvietnam.org/category/ogcdc/)
- [Phares](https://aideauvietnam.org/category/phares/)
- [Réalisés](https://aideauvietnam.org/category/realises/)
- [Soutenus](https://aideauvietnam.org/category/soutenus/)
- [Bénévoles](https://aideauvietnam.org/category/benevoles/)
- [Récurrents](https://aideauvietnam.org/category/recurrents/)
- [Bilans](https://aideauvietnam.org/category/bilans/)
- [Finances](https://aideauvietnam.org/category/finances/)
- [Galeries](https://aideauvietnam.org/category/galeries/)
- [Tous projets](https://aideauvietnam.org/category/tous-projets/)
- [Cofinancé BH](https://aideauvietnam.org/category/cofinance-bh/)
- [Bureau](https://aideauvietnam.org/category/bureau/)
- [En cours](https://aideauvietnam.org/category/en-cours/)

## Étiquettes

- [2017](https://aideauvietnam.org/tag/2017/)
- [2019](https://aideauvietnam.org/tag/2019/)
- [2018](https://aideauvietnam.org/tag/2018/)
- [2022](https://aideauvietnam.org/tag/2022/)
- [2020](https://aideauvietnam.org/tag/2020/)
- [Médicaments](https://aideauvietnam.org/tag/medicaments/)
- [2016](https://aideauvietnam.org/tag/2016/)
- [2009](https://aideauvietnam.org/tag/2009/)
- [2021](https://aideauvietnam.org/tag/2021/)
- [2011](https://aideauvietnam.org/tag/2011/)
- [Bénévole](https://aideauvietnam.org/tag/benevole/)
- [2007](https://aideauvietnam.org/tag/2007/)
- [2023](https://aideauvietnam.org/tag/2023/)
- [Dons](https://aideauvietnam.org/tag/dons/)
- [Artisanale](https://aideauvietnam.org/tag/artisanale/)
- [soutiens](https://aideauvietnam.org/tag/soutiens/)
- [2015-2019](https://aideauvietnam.org/tag/2015-2019/)
- [2000-2021](https://aideauvietnam.org/tag/2000-2021/)
- [2000-2019](https://aideauvietnam.org/tag/2000-2019/)
- [2000-2018](https://aideauvietnam.org/tag/2000-2018/)
- [2000-2017](https://aideauvietnam.org/tag/2000-2017/)
- [2023-2024](https://aideauvietnam.org/tag/2023-2024/)
- [2016-2017](https://aideauvietnam.org/tag/2016-2017/)
- [2021-2022](https://aideauvietnam.org/tag/2021-2022/)
- [2022-2024](https://aideauvietnam.org/tag/2022-2024/)

## Catégories d’Évènement

- [Festivals](https://aideauvietnam.org/events/categorie/festivals/)
- [Noël](https://aideauvietnam.org/events/categorie/noel/)