Nous remercions chaleureusement les ONG et ASSOCIATIONS, qui nous ont témoigné leur confiance en nous soutenant financièrement pour nos différents projets (voir liste ci-dessous). Malgré la situation sanitaire actuelle. Aucune remise de chèque en personne  n'a malheureusement pu avoir lieu. Ces dons ont donc été transmis par virement.

Soutenus par Beetebuerg Hëlleft Asbl-ONG ainsi que la FONDATION M & B POHL

PROJETS FINANCÉS AU 31.12.2020

Projets financés par AAV :	97.846.85 €
Aide d'urgence au Centre du VN (typhons et inondations)	12.610,00 €
Hop An : Médicaments	5.000,00 €
Hop An - X-ray Rextar-X	2.700,00 €
Long Hai Center - Salaire annuel	2.402,57 €
Long Hai Center - Tissue pour uniformes	2.877,76 €
Long Hai Center - Matériel scolaire pour les enfants	6.219,67 €
OGCDC - Repas gratuits pour le CHU de Hue	2.000,00 €
OGCDC - 3 salaires pour la Future School	5.500,00 €
OGCDC - Audiomètre pour le Centre Hoa Sen	4.912,21 €
OGCDC - Impaired Hearing 2019	13.974,64 €
OGCDC - Réparation toiture pour l’Ecole Tuong Lai	2.500,00 €
Tam Tong Mieu - Médicaments 2020	5.000,00 €
Tam Tong Mieu - Matériel 2020	2.150,00 €
Te Phan : frais de fonctionnement	30.000,00 €

PROJETS FINANCÉS AU 31.12.2020

Projets de cofinancement :	20.232,37 €
Remboursements au MAEE et à BH - projet Nam Dong	17.639,27 €
Frais de voyage du projet Mékong Plus	1.058,00 €
Remboursement au MAEE et à BH - projet Mekong Plus	1.535,10 €

TOTAL INVESTI EN 2020 PAR AIDE AU VIETNAM : €118.079,22

Vos dons, ainsi que les différents profits réalisés lors de nos ventes (artisanales) et de nos diverses manifestations caritatives au Luxembourg, nous permettent de financer certains de nos projets. Merci à vous pour votre soutien et pour votre grande générosité.